-
1 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte -
2 plot
plot
1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama, argumento3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terreno, solar
2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) maquinar, conspirar2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) trazarplot1 n1. terreno / parcela2. argumento3. complot / conspiraciónplot2 vb conspirar / tramartr[plɒt]2 (of book, film, etc) trama, argumento1 (plan secretly) tramar, urdir2 (course, position) trazar1 conspirar, tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe plot thickens la historia se complica————————tr[plɒt]1) devise: tramar2)to plot out : trazar, determinar (una posición, etc.)plot viconspire: conspirarplot n1) lot: terreno m, parcela f, lote m2) story: argumento m (en el teatro), trama f (en un libro, etc.)3) conspiracy, intrigue: complot m, intriga fn.• acción s.f.• argumento (de una obra) s.m.• complot s.m.• confabulación s.f.• conjuración s.f.• conspiración s.f.• enredo s.m.• intriga s.f.• maquinación s.f.• parcela s.f.• solar s.m.• trama s.f.• tramo s.m.v.• confabular v.• conspirar v.• dibujar una gráfica v.• fraguar v.• intrigar v.• maquinar v.• tejer v.• tramar v.• trazar v.• urdir v.plɑːt, plɒt
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
I
[plɒt]N (Agr) parcela f, terreno m ; [of vegetables, flowers etc] cuadro ma plot of land — (gen) un terreno; (for building) un solar, un lote (esp LAm)
II [plɒt]1. N1) (=conspiracy) complot m, conjura f2) (Literat, Theat) trama f, argumento m- lose the plot2. VT1) (on graph etc) [+ progress, course, position] trazar2) [+ downfall, ruin etc] urdir, fraguar3.VI maquinar, conspirar- plot out* * *[plɑːt, plɒt]
I
1) ( conspiracy) complot m, conspiración f2) ( story) argumento m, trama fthe plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!
3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f
II
1.
- tt- transitive verb1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar
2.
vito plot to + INF — conspirar para + inf
-
3 plot
plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammensvergelse2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrige3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordstykke, tomt2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere mot, pønske på2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tegne ut, kartleggejordstykke--------komplottIsubst. \/plɒt\/1) jordlapp, jordstykke2) ( også plot of land) tomt3) (spesielt amer.) graf, kurve, diagram4) (i roman, film e.l.) handling, plot5) komplott, sammensvergelse6) kart, plan, plan over sceneanvisninger (teater), skisse, risslay a plot sammensverge seg, lage et komplottIIverb \/plɒt\/1) (om kurs, kurve e.l.) tegne inn, plotte, merke av2) sammensverge seg, konspirere3) ( spesielt i hemmelighet) planlegge, forberede4) (om film, roman e.l.) planlegge handlingen i5) trekke opp, risse opp, lage utkast -
4 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zarota2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zaplet3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovati zaroto2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) načrtovati* * *I [plɔt]nounmajhen kos zemljišča, parcela; (zlasti American) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)II [plɔt]1.transitive verbnapraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati ( out); kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo);2.intransitive verbsodelovati v zaroti, zarotiti se ( against proti) -
5 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) conspiração2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) enredo3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) lote2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) conspirar2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) traçar* * *[plɔt] n 1 pedaço de terra em cemitério. 2 canteiro. 3 mapa, plano ou planta. 4 intriga, conspiração, conluio. 5 trama, enredo. • vt+vi 1 levantar a planta de, delinear, demarcar. 2 marcar, assinalar (em gráfico ou diagrama). 3 representar graficamente. 4 lotear, parcelar (terra). 5 maquinar, tramar, conspirar. -
6 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) ráðabrugg2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) söguþráður, flétta3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) reitur, skiki, blettur, lóð2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) brugga launráð2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kortleggja -
7 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sazvērestība; intriga2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) sižets3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) zemes gabals; lauciņš2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) rīkot sazvērestību; vērpt intrigu2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) []plānot* * *lauciņš, zemes gabals; intriga, sazvērestība, plāns; shēma, diagramma, plāns; fabula, sižets; uzzīmēt plānu; perināt plānus, vērpt intrigas -
8 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sąmokslas2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) siužetas3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) sklypas2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) ruošti (sąmokslą), planuoti2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nubrėžti -
9 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) spiknutí, intrika2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemek2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovat, intrikovat2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovat, zakreslit* * *• zápletka• plánovat• parcela• komplot• mapovat -
10 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sprisahanie2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemok2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) osnovať2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovať, zakresliť* * *• zápletka• spiknutie• kreslenie -
11 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) intrigă3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcelă (de pământ)2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) a complota2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) a trasa -
12 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) συνωμοσία2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) υπόθεση,πλοκή3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) κομμάτι γης,οικόπεδο2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) συνωμοτώ/σχεδιάζω,καταστρώνω2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) χαράζω,σχεδιάζω,αποτυπώνω γραφικά -
13 plot
I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2.* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complotto2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) appezzamento, lotto2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) complottare2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracciare* * *I [plɒt] n(of land) appezzamento, lottoII [plɒt]1. n1) (conspiracy) complotto, cospirazione f, congiura2) (of story, play) intreccio, trama2. vt1) (mark out: course, graph, diagram etc) tracciare2) (plan secretly) complottare, cospirare, congiurare3. vicomplottare, congiurare* * *I [plɒt]1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.3) agr.4) edil. terreno m., lotto m. edificabileII 1. [plɒt]1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs
4) letter. (invent) ideare [episode, story]2. -
14 plot
1. noun2) (of play, film, novel) Handlung, dievegetable plot — Gemüsebeet, das
2. transitive verb,building plot — Baugrundstück, das
- tt-1) (plan secretly) [heimlich] planenplot treason — auf Verrat sinnen (geh.)
2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]3) (mark on map, diagram)3. intransitive verb,plot [down] — eintragen; einzeichnen
- tt-* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) das Komplott2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) die Handlung3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) das Stück Land2. verb2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) Kurs ermitteln* * *[plɒt, AM plɑ:t]I. nthe Gunpowder P\plot die Pulververschwörungto foil a \plot einen Plan [o ein Vorhaben] vereitelnto hatch a \plot einen Plan aushecken▪ a \plot against sb/sth eine Verschwörung gegen jdn/etwa \plot to overthrow the government ein Plan, die Regierung zu stürzen\plot line [or strand] Handlungsverlauf mbuilding \plot Bauland ntgarden/vegetable \plot Garten-/Gemüsebeet nt4. COMPUT grafische Darstellung5.II. vt<- tt->1. (conspire)▪ to \plot sth etw [im Geheimen] planen a. hum2. (mark out)▪ to \plot sth etw [grafisch] darstellenradar operators \plotted the course of the incoming missile Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortetto \plot a curve eine Kurve zeichnen [o darstellen]to \plot a position eine Position ausmachen3. (create storyline)we've already \plotted the first three episodes die Handlung der ersten drei Folgen steht schonIII. vi<- tt->they're \plotting to take over the company sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen* * *[plɒt]1. n1) (AGR) Stück nt Land; (= bed in garden) Beet nt; (= building plot) Grundstück nt; (= allotment) Parzelle f; (in graveyard) Grabstelle fa plot of land — ein Stück nt
a plot of lettuces (larger) — ein Salatbeet nt ein Salatfeld nt
See:→ thickenyou've lost the plot (fig inf) — bei dir ist echt alles verloren (inf)
2. vt1) (= plan) planen, aushecken (inf)what are you plotting now? — was heckst du nun schon wieder aus? (inf)
they plotted to kill him — sie planten gemeinsam, ihn zu töten
3. visich verschwörento plot against sb — sich gegen jdn verschwören, gegen jdn ein Komplott schmieden
* * *A s1. Stück(chen) n (Land), Parzelle f, Grundstück n2. besonders US (Lage-, Bau)Plan m, (Grund)Riss m, Diagramm n, grafische Darstellung3. MIL4. (geheimer) Plan, Komplott n, Anschlag m, Verschwörung f, Intrige f:brew a plot ein Komplott schmieden5. Handlung(sablauf) f(m), Fabel f (eines Romans, Dramas etc), auch Intrige f, Verwick(e)lung f (einer Komödie): → thicken B 5B v/t1. einen Plan anfertigen von (oder gen), etwas planen, entwerfen2. eine Position etc in einen Plan einzeichnen5. Luftbilder auswerten9. eine Romanhandlung etc entwickeln, ersinnenC v/i (against) Ränke oder ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (auf akk)* * *1. noun2) (of play, film, novel) Handlung, die3) (of ground) Stück Landvegetable plot — Gemüsebeet, das
2. transitive verb,building plot — Baugrundstück, das
- tt-1) (plan secretly) [heimlich] planenplot treason — auf Verrat sinnen (geh.)
2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]3) (mark on map, diagram)3. intransitive verb,plot [down] — eintragen; einzeichnen
- tt-* * *(novel) n.Behandlung (eines Romans) f. n.Entwurf -¨e m.Fabel -n f.Handlung -en f.Handlungsschema n.Konspiration f. (print with a plotter) v.aufzeichnen v. v.grafisch darstellen ausdr.kartieren v. -
15 plot
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt) -
16 plot
[plɔt] 1. n( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f2. vtknuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)3. vi* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić -
17 plot
n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan————————v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak* * *1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek -
18 plot
• palsta (maa-)• palsta (maa)• palstaautomatic data processing• tulostaa piirturilla• tonttiautomatic data processing• tulostaa(piirturilla)• intrigoida• juonitella• juonia• juoni• juonittelu• vehkeillä• viljelys• viljelmä• diagrammi• esittää graafisesti• punoa• punoa salajuonia• punoa juonia• kieroilla• kiinteistö• merkitä• sarka• salahanke• salaliitto• salajuoni• maatilkku• suunnitella• piirtää• piirturituloste* * *plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa -
19 plot
n. diagram; skiss; handling; komplott; jordbit; tomt--------v. konspirera; rita; pricka in uppgifter i ett schema); rita ett diagram* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammansvärjning2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrig3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordbit, täppa, tomt2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) smida ränker, konspirera, umgås med hemliga planer på2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartlägga, markera -
20 plot
[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) intrigue3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terrain2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) comploter2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Puppet Masters — Infobox Book name = The Puppet Masters title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… … Wikipedia
The Claidi Journals — is a fantasy novel quartet written by Tanith Lee. A collection of the first three novels was released in 2003. Contents 1 Law of the Wolf Tower 1.1 Plot 2 Wolf Star Rise 2.1 … Wikipedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
Plot (narrative) — Plot is a literary term defined as the events that make up a story, particularly as they relate to one another in a pattern, in a sequence, through cause and effect, or by coincidence. One is generally interested in how well this pattern of… … Wikipedia
The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) … Wikipedia
The Mysterious Affair at Styles — … Wikipedia
The Host (novel) — The Host … Wikipedia
The Murder on the Links — Dust jacket il … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Master (TV series) — The Master Genre Action adventure Created by Michael Sloan Written by Tom Sawyer Michael Sloan Susan Woollen Directed by Ray Austin Ray Aystub Michael Caffee Peter Cran … Wikipedia